Tsumugu
紡
辭典 Dictionary
瀏覽 Browse
語法 Grammar
方法 Method
關於 About
☾ 夜
查 Look up
component
phonetic
band
entries
→ 老板娘
TSUMUGU · TOCFL A2 (est.) · 詞
老板娘
word · TOCFL A2 (est.)
老板娘 =
老
+
板
+
娘
ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ · lǎobǎnniáng
noun — the female boss; the proprietress, or the boss's wife
字源
FORM
— what the parts do
老
the prefix in 老闆 boss (老師的老)
lǎo
板
board; here the 板 of 老板 boss (木板的板)
bǎn
娘
woman, mother (姑娘)
niáng
老板娘,老師的老,木板的板,姑娘的娘。
關 · Related
老
闆
娘
lǎobǎnniáng
orthographic twin — 闆 is the orthodox "boss" graph,
板
the common simplification
老
板
lǎobǎn
the (male) boss —
老
板
娘
adds
娘
for the woman