entries → 時代
TSUMUGU · TOCFL 3 (est.) · 詞
時代 word · TOCFL 3 (est.)
時代 =
ㄕˊ ㄉㄞˋ · shídài
noun — era; period; age

字源 FORM — what the parts do

time (時間的時)shí日(sun) + 寺(phonetic sì→shí) — the sun marking time at the post
generation; era (年代的代)dài亻(person) + 弋(phonetic yì→dài) — one person standing in for another; a generation
時代,時間的時,年代的代。

故事 STORY — a scene to remember it by

太陽(日→中的日)轉過一座寺(寺→中的寺),換了一批人(亻→中的亻)——那就是一個
The sun (日 in 時) sweeps past the temple-post (寺 in 時); a new generation (亻 in 代) has replaced the last — that span is one 時代.
字源記憶法