TSUMUGU · TOCFL 3 (est.) · 詞
精神
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ · jīngshén
noun — spirit; morale; energy; mental state; the essence of something
字源 FORM — what the parts do
精refined; pure; essence (精力的精)jīng米 (rice/grain) + 青 (clear/green) — the clearest, most refined grain; essence, purity, mastery
神deity; spirit; divine (神話的神)shén示 (altar/divine presence) + 申 (lightning bolt, to extend) — a declaration from the altar; the divine, spirit
精神,精力的精,神話的神。
故事 STORY — a scene to remember it by
米精煉(精:米+青),神從壇降(神:示+申)——精神,從純粹的核心升起。
Grain refined to its purest form (精: 米+青, cleared to essence) meets the lightning-declaration from the altar (神: 示+申, divine force extending out) — spirit arises where the pure and the divine touch.
字源記憶法