TSUMUGU · TOCFL 1 · 詞
時間
ㄕˊ ㄐㄧㄢ · shíjiān
noun — time; a period of time
字源 FORM — what the parts do
間between; interval (中間的間)jiān門 mén (gate) + 月 yuè (moon) — moonlight through the gate crack; a gap, an interval
時間，時候的時，中間的間。
故事 STORY — a scene to remember it by
月（間）從門縫透進來，日（時）在外面移——時間就這樣流走。
Moonlight (間, moon 月 through the gate crack 門) slips in; the sun (時, sun 日 over 寺) moves outside — time flows past.
字源記憶法