entries → 恨不得
TSUMUGU · TOCFL B1 (est.) · 詞
恨不得 word · TOCFL B1 (est.)
恨不得 ＝ 恨 ＋ 不 ＋ 得
ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ · hènbude
phrase — to wish one could (do something at once); to be itching to — literally to resent being unable to

字源 FORM — what the parts do

恨to resent (怨恨)hèn
不not (不要)bù
得able to (得到)de
恨不得，怨恨的恨，不要的不，得到的得。
關 · Related
巴不得bābudeto long for — the same "can't wait" pattern