entries → 偷渡
TSUMUGU · TOCFL C1 (est.) · 詞
偷渡 word · TOCFL C1 (est.)
偷渡 =
ㄊㄡ ㄉㄨˋ · tōudù
verb — to cross a border illegally, to smuggle oneself across

字源 FORM — what the parts do

on the sly (偷偷)tōu
to cross water (渡河)
偷渡,偷偷的偷,渡河的渡。

故事 STORY — a scene to remember it by

天還沒亮,他撐著船,悄悄過了河。
Before dawn, the boat (渡) pushes off — quietly (偷), to the far bank.
記憶法
關 · Related
dùhéthe open crossing — the everyday tōudùkèthe person who does it — adds 客