TSUMUGU · C1 (est.) · 字
縱
縱 = 糸 + 從
ㄗㄨㄥˋ · zòng
verb/adj/conj — to let go, indulge; vertical, lengthwise; even if
字源 FORM — what the parts do
糸義thread, cord
ITcóng → zòng — initial and tone shifted off the donor
A cord (糸) let slack, let run its own way — to loosen, to let go. 從 cóng carries the sound, shifted to zòng, and its "follow" sense leans in: let it follow where it will. From a loosed line: lengthwise (縱向), and "even if" (縱然).
故事 STORY — a scene to remember it by
一條繩子(糸)一鬆手,任它(從)去——放縱了。
A cord (糸) let slack, left to follow its own way (從) — set loose.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)放縱、縱容— to let go, to indulge常用
→縱向、縱貫— vertical, lengthwise常用
→縱然、縱使— even if, even though
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension