TSUMUGU · C1 (est.) · 字
祥
ㄒㄧㄤˊ · xiáng
noun/adj — good omen, auspicious; (of omens) either kind
字源 FORM — what the parts do
ITyáng → xiáng — initial and tone shifted off the donor
An altar (示) and the sign read there — the omen, and above all the lucky one: 吉祥. 羊 yáng carries the sound, shifted to xiáng. It joins a tight 羊 series: 詳 xiáng, 翔 xiáng.
故事 STORY — a scene to remember it by
神壇(示)前牽來一頭羊(羊)——讀出的兆頭,是吉的。
A sheep (羊) led to the altar (示) — and the sign read there comes out lucky.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)吉祥— auspicious, lucky常用
→祥瑞— a propitious sign, good portent
→不祥— inauspicious — an omen turned bad
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension