TSUMUGU · B2 (est.) · 字
漏
漏 ＝ 氵 ＋ 屚
ㄌㄡˋ · lòu
verb — to leak, drip through; to let slip, omit
字源 FORM — what the parts do
氵義water
屚聲lòu — gives the soundrain 雨 under a roof 尸 — water getting into the house
Water (氵) finding its way through — to leak. 屚 lòu carries the sound, and is itself rain (雨) come in under a roof (尸): the leak drawn whole inside the phonetic. From water leaking, anything that slips out or gets left out: 漏水、漏洞、遺漏.
故事 STORY — a scene to remember it by
屋頂破了個洞，下雨時水順著滴進來（氵）——漏。
A hole in the roof, and when it rains the water comes dripping through (氵) — a leak.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)漏水、滲漏— to leak, drip through常用
→漏洞、漏電— a hole, a gap; to leak current
⇒走漏、遺漏— to let slip; to omit
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
屚lòuthe sound side — 屚 is rain under the roof, 漏 adds water outside it