TSUMUGU · TOCFL B2 (est.) · 字
捨
捨 = 扌 + 舍
ㄕㄜˇ · shě
verb — to give up, let go of, part with
字源 FORM — what the parts do
扌義the hand — opening to release
Tshè → shě — the tone tips
The hand (扌) opening to let go — 舍 shè gives the sound and a quiet echo: a 舍 is a place you set things down. Together: to release, to give up: 捨棄、捨得、施捨.
故事 STORY — a scene to remember it by
手(扌)一鬆,把抓著的東西放下,像放進客舍(舍)那樣——捨。
The hand (扌) loosens and sets down what it held, the way you leave a thing at a lodging (舍) — to let go.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)捨棄、放捨— to give up, let go常用
→捨得、不捨— to be willing to part with
⇒施捨、捨身— to give in charity; to sacrifice oneself
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension