TSUMUGU · TOCFL B2 (est.) · 字
慮
慮 = 思 + 虍
ㄌㄩˋ · lǜ
verb — to think over, plan, be concerned about
字源 FORM — what the parts do
虍聲hū — gives the sounda tiger's head and stripes
IFhū → lǜ — initial and final both move far
Thinking (思) under a tiger's head (虍) — 虍 hū gives the sound, dragged all the way to lǜ. The mind turning a thing over and over: to ponder, to plan, and then to worry: 考慮、憂慮.
故事 STORY — a scene to remember it by
思(思)上頂著虎頭(虍),像盯著猛虎那樣反覆掂量——慮。
The mind (思) under the tiger's head (虍), weighing a thing the way you watch a tiger — to ponder.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)思慮、考慮— to think over, plan常用
→憂慮、顧慮— worry, concern常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension