TSUMUGU · TOCFL A2 (est.) · 字
寧
ㄋㄧㄥˊ · níng/nìng
adj/adv — peaceful, at ease; (nìng) rather, would sooner
字源 FORM — what the parts do
宀義a roof, the home
皿形a vessel set out on the table 丁 below
A roof (宀) over a heart (心), with a vessel (皿) on its stand (丁) below — the home settled, the meal laid, the mind at rest. The whole graph means at peace: 安寧、寧靜. Read nìng, it turns to choosing — to rather one thing than another: 寧願.
故事 STORY — a scene to remember it by
屋裡(宀)一顆心(心)落定,案上(丁)器皿(皿)擺齊——日子安穩了。
Under the roof (宀) the heart (心) settles, the vessel (皿) stands ready on its table (丁) — the household at peace.
字源記憶法
意 · Meanings
níng
(本義)安寧— peaceful, settled常用
→寧靜— quiet, tranquil
nìng
(引申)寧願、寧可— would rather, sooner常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
寍níngthe older core — roof, heart and vessel before the table 丁 joined審= + 釆shěnthe lookalike — both wear , but 審 sets 番 below where 寧 sets